의회


어니스트비(honestbee), 일본에 온디맨드 식료품 딜리버리 서비스 출시

어니스트비, 이번 스키시즌 일본 니세코에 팝업스토어(pop-up store)를 열어 고객들에게 편의와 신선한 식료품을 제공하기 위한 노력을 강화


(Business Wire/뉴스와이어)  빠르게 성장하고 있는 온디맨드(on-demand) 식료품 컨시어지 및 딜리버리 서비스 회사인 어니스트비(honestbee)는 싱가포르에 본사를 두고 있으며 오늘 자사 서비스를 일본에 런칭할 예정이다. 이는 향후의 성장을 위한 첫걸음이다. 방문 여행객들은 일본 홋카이도 니세코 지역에서 온라인 포털사이트 https://honestbee.jp 를 통해 오늘부터 2016년 2월 29일까지 편리한 식료품 쇼핑서비스를 받을 수 있다. 

이 스마트 보도자료는 멀티미디어를 제공한다. 보도자료 전문은 아래 링크 참조. 
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51241032&lang=en 

어니스트비는 올해 7월 싱가포르에 첫발을 내딛었으며, 쇼퍼가 고객을 위해 최고의 식료품을 선정해주고 이와 함께 빠른 딜리버리 서비스를 제공하여 고객들에게 좋은 인상을 남긴바 있다. 어니스트비는 곧이어 10월에 홍콩에서 런칭되었으며, 시간에 쫓기는 홍콩 고객들을 위해 편리하면서도 지속적으로 안정된 품질을 유지하는 서비스를 제공해오고 있다. 


어니스트비의 공동창립자이자 최고경영자인 조엘 쑨(Joel Sng)은 “니세코는 매 시즌마다 많은 여행객들로 붐비는 세계 최고의 스키 관광지이지만 여행객들이 식료품 쇼핑을 가야할 때는 가장 가까운 슈퍼마켓이 한시간 거리에 있다”며 “이에 어니스트비는 기술과 소프트웨어를 이용하여 고객들이 여행할 때에도 집에서 받았던 것과 동일한 편리한 서비스를 제공하고 있으며 덕분에 고객들도 스키를 즐기거나 핫초코를 마시며 유익하게 시간을 보낼 수 있게 되었다”고 말했다. 

가서 즐기세요, 식료품은 어니스트비가 책임집니다. 

이 서비스를 런칭함으로써 이제 스키 애호가들과 스노우보드 애호가들은 이제 눈발이 날리는 니세코 스키 연습장에서 더 많은 시간을 스키와 스노우보드에 집중할 수 있게 되고 모든 식료품은 어니스트비가 책임지게 된다. 어니스트비를 통한 주문은 간단하다. 

· 온라인으로 또는 모바일 앱으로 주문한다. 

· 주문을 하는 즉시 어니스트비의 숙련된 쇼퍼가 고객을 대행하여 즉각적으로 최상의 제품을 선정한다. 

· 주문한 날 당일에 식료품을 받아볼 수 있으며, 오후 2시까지 주문하면 당일 오후 4~9시 사이에 받아볼 수 있다. 

품질과 신선함은 어니스트비에게 있어서 무엇보다 중요한 가치이다. 숙련된 컨시어지 쇼퍼들은 고객을 대신하여 가장 신선한 농산물, 야채, 과일, 생선 그리고 육류를 선택한다. 어니스트비 전문 컨시어지 쇼퍼가 식료품 쇼핑을 진행하며, 쇼퍼들은 딜리버리에 앞서 최고의 제품만을 엄선하기 때문에 고객들이 믿고 맡길 수 있다. 

고객을 위해 최상의 제품만을 취급하는 어니스트비 

세계에서 3번째로 경제규모가 큰 일본은 어니스트비가 시장을 확대하는 데 있어서 기회가 많은 시장이다. 니세코는 훗카이도 현에서 세계적으로 유명한 지역이다. 치토세(Chitose) 신공항이 건설되고 인근 도시와 삿포로 사이의 직항운항이 늘어나면서 연간 국제 관광객 수가 1500만명으로 급격히 늘어났다. 또한 스키장 지역에 외국의 투자가 늘어나 니세코의 경제성장에 박차를 가하고 있다. 

어니스트비는 잘 관리된 특별 제품들을 고객들이 원스톱(one-stop) 쇼핑할 수 있도록 서비스를 유지하고 있기 때문에 니세코에 있는 고객들은 최고로 신선한 식료품, 홋카이도 지역의 특산물, 그리고 현지 사람들이 선호하는 메이저 브랜드의 해외 상품을 구입할 수 있게 될 것이다. 

어니스트비는 현재 싱가포르, 홍콩 그리고 현재 일본에서 서비스를 운영 중이며, 2주 후 대만에도 비즈니스를 개시할 예정이다. 또한 어니스트비는 내년에 일본의 더 많은 도시로 서비스를 확대할 방침이다. 

아름다운 스키연습장에서도 신선한 식료품을 신속하게 받고 싶다면 https://honestbee.jp 를 방문하면 된다. 

어니스트비(honestbee) 소개 

어니스트비는 고객의 모든 가정용품 및 식료품에 대한 온디맨드 컨시어지 및 딜리버리 서비스를 제공하는 아시아 선두의 회사이다. 어니스트비는 싱가포르, 홍콩, 일본에서 서비스를 제공하고 있으며, 주문 당일 고객의 집 현관까지 딜리버리 서비스가 가능하다. 다양한 제품군 중에서 원하는 물건을 온라인으로 간단하게 선택하고 클릭 몇 번만하면 주문이 가능하며, 어니스트비의 숙련된 컨시어지 쇼퍼가 고객이 신뢰하고 선호하는 바로 그 식료품점과 브랜드의 식료품을 직접 엄선한다. 

사회적 사명: 어니스트비의 사회적 사명은 좀 더 유연한 근로시간을 원하는 구직자들 위해 지속 가능한 취업 기회를 창출하는 것이다. 어니스트비의 목표는 광범위한 기술 향상 및 훈련 프로그램을 제공하고 모든 지역사회 구성원들을 위해 동등한 취업 기회를 창출하는 것이다. 

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51241032&lang=en 

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
출처: honestbee
홈페이지: http://honestbee.jp/

연천군의회, 제284회 임시회 개회 [연천=권 순 기자] 경기도 연천군의회(의장 심상금)는 12일 제284회 임시회를 개회하고 4일간의 의정활동에 들어간다. 이번 임시회에서는 ▲연천군 경계선 지능인 평생교육 지원에 관한 조례안(김미경 의원 발의) ▲연천군 농업기계 임대사업소 설치 운영 조례 일부개정조례안(김미경 의원 발의) 등 의원발의 안건 2건과 연천군수가 제출한 ▲연천군 한탄강관광지 관리·운영 및 시설이용료징수 조례 일부개정조례안 ▲연천군 세계캠핑체험존 시설 관리·운영 조례 일부개정조례안 ▲연천군 고랑포구 역사공원 관리 및 운영 조례 일부개정조례안 ▲연천군 미라클타운 시설 관리·운영 조례 일부개정조례안 ▲2024년도 제1회 추가경정예산안 등을 포함해 총 14건의 안건을 심의할 예정이다. 제1차 본회의 의사 일정에 앞서, 박운서 의원은 5분 자유발언을 통해 연천군 주택화재 피해주민 지원의 필요성을 주제로 의견을 개진하였다. 심상금 의장은 “이번 임시회에서는 제1회 추가경정예산안과 각종 조례안 등을 심의하는 회기인 만큼 군민들의 생활안정을 위해 그 어느 때보다 현안사업을 꼼꼼하게 살펴, 불필요한 예산낭비 사업은 없는지 철저히 심사해 달라.”고 당부했다. 제284회 연천군의회(임시회)의 자세한

경기도 유망 물산업 중소기업, 동남아시장 공략… 1,259만 달러 상담실적 거둬 [경기도 =황규진기자] 경기도와 경기도경제과학진흥원은 지난 11일부터 16일까지 베트남 호치민시와 싱가포르에 경기도 내 유망 물산업 중소기업 7개 사를 파견해 총 84건 1,259만 달러의 수출상담 성과를 거뒀다고 21일 밝혔다. 도는 390만 달러의 수출계약을 기대하고 있다. ‘2023 경기도 물산업 통상촉진단’은 기후변화와 환경오염 등으로 물산업 육성의 중요성이 부각되면서 경기도 유망 물산업 기업의 해외 시장 진출을 돕기 위해 마련됐다. 통상촉진단 파견국인 베트남은 우리나라의 3대 수출시장이자 급격한 도시화로 인해 물 부족 및 수질 오염 문제가 대두되고 있어 국가 차원에서 물산업에 대한 투자를 지속 확대하고 있다. 싱가포르는 물산업 선도국가이지만 물 수입의존도가 높아 원수 확보 및 물 자급자족을 위한 대규모 프로젝트가 진행되고 있어 도내 물산업 중소기업에게는 다양한 비즈니스 기회가 있는 지역이다. 경기도와 경과원은 현지 파견 전 참가기업의 특성에 맞는 시장조사 보고서를 제공하고, 수출입 실무 및 수출상담 스킬 등 수출역량을 강화하기 위한 교육을 실시했다. 또한, 현지 상담장 구축, 바이어 발굴 및 일대일 비즈니스 상담 주선, 전문 통역원 배치 등 참가기업