경기도자미술관, 일본 ‘시가현립 도예의 숲’과 올해 첫 국제 창작 교류

[경기도 =황규진기자한국도자재단 경기도자미술관이 오는 36일까지 일본 시가현립 도예의 숲티스트 인 레지던시 프로그램(Artist-in-Residence, AIR)에 참여해 국내 작가들의 올해 첫 국제 창작 교류의 장을 연다.


재단은 지난 20177월 일본 시가현립 도예의 숲과 세계 도자 발전 및 상생 방안 모색을 위한 교류 협력 증진 업무협약을 체결하고 지속적인 국제 교류 프로그램을 운영해왔다.

이번 프로그램 참여는 경기도자미술관 해외 레지던시 작가 창작 교류 사업 하나로 국내 작가들의 창작 활동 지원과 해외 작가들과의 교류 경험 기회를 통한 국제 역량 강화를 위해 마련됐다.

일본 시가라키에 위치한 시가현립 도예의 숲은 시가라키 전통 도자부터 세계적인 현대 도예까지 다양한 전시를 선보이는 도예관(미술관)’과 함께 창작 연수관’, ‘산업 전시관3개의 시설과 야외 전시 공간으로 구성된 복합문화공간이자 도예 전문 기관이다.

특히, 지난 30여 년간 세계적인 중견작가들과 신진작가들이 참여하는 레시던시 프로그램을 집중·운영하고 있으며 지난해에는 프로그램에 참여한 한국 작가를 축으로 레지던시 30주년 기념전 정중동靜中動: 드러나는 한국 미의 정신을 개최했다.

올해 레지던시 프로그램에는 김선, 김현숙 등 현대 도예가 2명이 참가한다.


선 작가는 지난해 열린 경기도자미술관 유럽 지역 한국현대도예순회전 숨겨진 : 한국의 현대도예(Hidden Colours: Korean Contemporary Ceramic Art)’에 참여하는 등 도자에 바느질과 파도(바다)가 주는 감성을 융합한 작품 활동을 하고 있는 현대 도예가다. ‘2019경기세계도자비엔날레국제공모전에서 의식과 기억을 선보여 입선하는 등 다양한 수상 경력을 가지고 있다.

김현숙 작가는 부산대학교 예술대학 조형학과 교수로 학술 활동을 비롯해 2021 청주공예비엔날레 공생의 도구(Tools For Conviviality)’에 참여하는 등 흙과 도자의 물성을 탐구하는 대규모 설치 작업부터 인간의 욕망과 사회의 관계를 도자로 표현하는 작품 활동을 하고 있다. ‘2001 경기도 세계도자기엑스국제공모전에서는 동상을 수상했다.

참여 작가들은 프로그램 기간 시가현립 도예의 숲에 입주해 다양한 국내외 작가들과 교류하며 창작 활동을 지속할 예정이다.

프로그램 종료 후, 재단은 경기도자미술관 창작 공방 프로그램에 일본 작가를 초청해 해외 레지던시 작가 창작 교류 사업을 이어갈 계획이다.

흥식 한국도자재단 대표이사는 앞으로도 세계 유수 기관과의 지속적인 교류를 통해 국내 도예가들의 국제 역량을 강화하고 해외 진출 기회를 확대하겠다라고 말했다.

한편, 재단은 일본 시가현립 도예의 숲외에도 중국 경덕진 국제스튜디오 대만 잉거도자박물관 대만 국립타이난 예술대학 네덜란드 유로피안 세라믹 워크센터(EKWC) 영국도자비엔날레 클레이아크 김해미술관 등 67개 기관과 교류 협력 증진을 위한 업무협약을 체결한 바 있다.



경기도, 국내복귀기업에 제조자동화 혁신 비용 최대 5억 원 지원 [경기도=황규진기자] 경기도가 해외에서 국내로 돌아온 국내복귀기업의 안정적인 정착을 위해 제조자동화 구축비로 7년간 최대 5억 원을 지원하는 ‘경기도 국내복귀기업 지원사업’ 참가기업을 5월 17일까지 모집한다. 2020년 시작된 이번 사업의 지원 대상은 산업통상자원부장관으로부터 ‘지원대상 국내복귀기업 선정확인서’를 발급받은 경기도 소재 기업이다. 제조자동화를 위해 선정 기업에 최대 1억 원을 지원하며, 최대 7년간 선정 시 지원가능한 누적 금액은 5억 원이다. 도는 기업 선정 과정에서 신규지원 기업에 가점을 부여하고 복귀 후 7년 경과 또는 해당 사업 지원금 5억 원 이상 수혜기업을 졸업 대상으로 선정한다. 이 같은 지원사업으로 현재까지 20개 기업이 경기도로 복귀했으며, 5개 사가 졸업할 예정이다. 도는 첨단기술산업 등 우수 복귀기업을 발굴하기 위해 대한무역투자진흥공사와 협업해 해외진출기업의 현황과 국내복귀의향을 파악하는 실태조사를 실시할 계획이다. 모집 공고는 이지비즈(www.egbiz.or.kr)를 통해 확인할 수 있으며, 자세한 사항은 경기도경제과학진흥원 투자유치TF(031-259-7012)로 문의하면 된다. 이민우 경기도 투자통상과장은 “이번 제조자

천년의 시, 연희로 살아나다 연천수레울아트홀 향악잡영오수[鄕樂雜詠五首]: 최치원 놀이 선보여 [연천=권 순 기자] 경기도 연천수레울아트홀은 오는 7월 18일(금) 오후 2시, 향악잡영오수 – 최치원 놀이를 무대에 올린다. 이번 공연은 재단법인 예술경영지원센터가 주최하고 연천군시설관리공단, 프로덕션 청류가 주관하였으며 '2025년 공연예술지역유통지원사업'에 선정된 공연으로, 신라 시대 최치원의 시 <향악잡영오수>를 바탕으로 하여 한국 최초로 시도된 전통 서커스 공연이다. <향악잡영오수>는 통일신라 당시 민중의 삶 속에서 행해지던 연희 양상을 ‘대면·금환·산예·속독·월전’이라는 다섯 수의 시로 담아낸 공연예술사적으로 의미 있는 문헌이다. 본 공연은 이러한 고대 시를 탈춤, 무용, 기예, 음악 등 전통 연희 요소와 극적인 상상력을 결합하여 현대적으로 재해석한 창작 작품으로 가면극, 나례의식, 금방울 돌리기, 사자춤 등 벽사진경의 의미를 담은 전통 서커스적 요소들을 활용하여, 신라 시기의 대동사회에 대한 염원을 해학과 풍자로 풀어내며 오늘날의 관객과 교감한다. 공연티켓은 1층 2만원, 2층 1만원이며 7세 이상 관람 가능하다. 티켓예매는 유료회원은 5월 22일(목) 14시부터, 일반관객은 5월 23일(금) 14시부터 가능하며 자세한 문